Elin Ercegovac Andersson-mot cancern!

Elin Ercegovac Andersson-mot cancern!

2012-04-18-En liten uppdatering

Efter operationerna var det fortfarande oklart om Elin hade metastaser kvar i lungorna. Läkarna valde därför att sätta henne på en tuff behandling med 4 olika cellgifter.
I 34 långa veckor.
Cytostatika är otroligt påfrestande för kroppen då även kroppens friska celler skadas. Benmärgen där blodceller bildas påverkas och blodvärdet går ner. De vita blodkropparna minskar drastiskt vilket innebär att hon blir väldigt infektionskänslig. Det tar flera veckor för kroppen att återhämta sig nog för att tåla nästkommande behandling.
Kontroller, provtagningar,samt en och annan blodtransfusion och antibiotikakur är vardag numera.

Trots detta är Elin ett energiknippe utan dess like. Full ruljans från morgon till kväll och dagar fyllda med skratt,glädje och bus.
Man förundras ständigt i hennes närvaro.
Hon är sannerligen vår lilla hjälte.

Nästa vecka är det dags för en CT-röntgen av Elins lungor och buk.
Vi hoppas innerligt på ett positivt besked som kan ta oss ett steg närmare drömmen och förhoppningen om en frisk Elin.
.............................................................................................................
2011-11-18
Efter 8 cellgiftsbehandlingar var det i oktober dags för den stora operationen.
Den elaka tumören och Elins ena njure plockades ut.
En CT-röntgen nyligen visade att det fanns metastaser kvar i båda lungorna.
Denna veckan har Elin opererat ena lungan och inom en vecka är det dags att göra om ingreppet. Nu på den andra lungan.
Därefter följer många månader med tuffa cellgiftsbehandlingar!
Onekligen tufft, men trots allt är kämparglöden oförändrad och Elin fortsätter sprida massa glädje omkring sig med sin humor, sin lekfullhet och härliga positiva energi!
...........................................................................................................

AUGUSTI 2011

Det som bara händer andra hände min bror och hans fina familj.
Besöket på vårdcentralen med den envisa febern en torsdag i augusti slutade några timmar senare i Lund med ett chockartat besked.
Elin hade cancer...
En 12 cm stor elakartad tumör, en kollapsad njure och metastaser i båda lungorna.

De tuffa cellgiftsbehandlingarna är nu i full gång och snart är det dags för operation.
Vår 4-åriga solstråle Elin kämpar på med osannolikt mod, stor envishet och en positiv attityd som är beundransvärd.

-Ett barn ska oroa sig för mörker, tandläkarbesök och spöken under sängen
-Inte genomlida tumörer, illamående och håravfall.

-Ett barns föräldrar ska trösta mot skrapsår och mardrömmar.
-Inte mot smärtor och biverkningar efter cellgifter.

-Ett barns syskon ska busa, leka och kivas om småsaker.
-Inte gråta sig till sömns om nätterna med känslor av oro, ångest och saknad i magen.


Vi har startat denna insamling för att hjälpa barncancerforskningen framåt.
Detta bidrag går inte specifikt till Elin utan till alla barn och familjer som drabbas.
Tack vare bra läkarvård och bra mediciner överlever många barn idag men utan forskning hade det inte varit möjligt.
Omkring 90 procent av all barncancerforskning som bedrivs i Sverige finansieras av Barncancerfonden.
Fonden är helt beroende av frivilliga bidrag från privatpersoner och företag.


Vår önskan är att bidraget ska förbättra prognosen samt minska biverkningar och återfall för alla oskyldiga barn som drabbas.
INGET barn ska behöva dö i cancer.

Insamlingen är lika mycket till för oss alla som lever i lycklig ovisshet om vad som väntar bakom nästa hörn.

Hjälp till i kampen mot barncancer-även små bidrag gör stor skillnad!
Sprid vidare till vänner och bekanta så hjälps vi åt att rädda liv!

TACK!
......................................................................................................



Ono što se samo dogada drugim ljudima, dogodilo se mom bratu i njegovoj finoj obitelji.
Posjet bolnici zbog neprestane temperature djeteta jednog cetvrtka u kolovozu završio je nakon par sati u gradu Lundu sa šokantnom dijagnozom.

Elin je dobila rak…

Zlocudan tumor velicine 12 cm, jedan bubreg izvan funkcije i metastaze na oba plucna krila.

Teški tretman s lijekovima za razaranje kancerogenih stanica u tijelu je u punom tijeku i uskoro je vrijeme za operaciju.

Naše cetverogodišnje sunce Elin bori se uz nevjerojatnu hrabrost, izdržljvost, volju i pozitivnu energiju koja je vrijedna divljenja.

Dijete se treba plašiti mraka, posjete zubaru ili duhova ispod kreveta.
- A ne patiti zbog raka, mucnine u tijelu i opadanja kose.

Roditelji trebaju tješiti djecu kad se posijeku ili kad imaju nocne more.
- A ne od boli nanesenoj nuspojavama od citostatika.

Braca i sestre trebaju biti nestašni, igrati se i prepirati oko malih stvari.
- A ne placuci do duboko u noc zaspati u neizvjesnosti. S osjecajem nemira, straha i tuge u stomaku.

Mi smo pokrenuli skupljanje novca kako bismo pomogli proucavanje djecjeg raka i rad svih onih koji se bore za buducnost djece.
Ovo prikupljenje novca ne ide direktno za Elin, vec za svu djecu i obitelji koje su pogodene.
Zahvaljujuci dobroj lijecnickoj njezi i dobrim medicinskim preparatima danas veliki broj djece uspijeva preživjeti i prebroditi bolest, ali bez znanstvenih istraživanja to ne bi bilo moguce.

Oko 90% cjelokupnog istraživanja o djecjim kancerogenim bolestima koje se provodi u Švedskoj financira se od strane Barncancer fonda.
Ovaj fond je potpuno ovisan o dragovoljnom doprinosu kako tvrtki tako i privatnih osoba.

Naša želja je da prikupljanjem novca pridonesemo poboljšanju prognoza i smanjenju nuspojava te nestanku raka kod sve pogodene djece.

NITI jedno dijete ne bi trebalo umrijeti od raka!

Ovo skupljanje novca je isto tako bitno za sve nas koji živimo sretni, ne znajuci što nas ceka iza sljedeceg ugla.

Pomozite nam u borbi protiv djecjeg raka.
Cak i mali doprinosi cine veliku razliku!
Širite ovu informaciju i pošaljite je Vašim prijateljima i poznanicima tako da svi skupa pomognemo spašavati živote!

HVALA!


Kako donirati u fond "Elin Ercegovac Andersson"?

• Posjetite web stranicu: http://www.barncancerfonden.se/10688
• Ispod teksta birajte opciju ("Ge med kontokort eller direktbetalning!"), što znaci da želite donirati putem kreditne kartice (Visa, etc) ili putem racuna koji ce u željenom iznosu biti poslan na Vašu adresu.
• Uvijek imate mogucnost donirati anonimno ili pod Vašim imenom. Ukoliko upišete svoje ime u polje ”Ja, namn:”, ono ce se pojaviti i u listi donatora na web stranici. Ukoliko ne želite upisati svoje ime, birajte opciju "Nej, inget namn i givarlistan"
• Birajte opciju "Privat" (za privatne osobe) ili "Företag" (za tvrtke).

Placanje:
Privatne osobe moraju ispuniti sljedeca obavezna polja – markirana su zvijezdicom *:

Belopp: Iznos Primjer: 100 SEK=10.93 EUR, 200 SEK= 21.86 EUR itd.

Förnamn: Ime
Efternamn: Prezime
E-post: E-mail adresa
Gatuadress: Ulica
Postnummer: Poštanski broj
Land: Država

Nakon upisa kliknite na "Gå vidare".

Sada morate birati nacin placanja (Betalsätt).

Kort: Kreditna kartica (Visa ili Mastercard)
Internetbank: Internet banking
Inbetalningskort: Racun koji ce vam biti poslan e-mailom
Nastavite dalje klikom na "Gå vidare"
Provjerite da li je sve u redu.
Godkänn: Potvrdite upis i donaciju

Vaša ce donacija biti vidljiva na web stranici nakon otprilike 10 minuta cim dode do sljedeceg aktualiziranja datoteke. Uz to ce Vam takoder biti poslana potvrda putem e-maila.

Hvala!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------



Das was man ansonsten immer nur von anderen Menschen hört, ist nun auch in unserer Familie passiert.
Ein Krankenhausbesuch mit der kleinen Tochter aufgrund lang anhaltenden Fiebers endete an einem August-Donnerstag im schwedischen Städtchen Lund mit der schockierenden Diagnose.

Elin hat Krebs.
Es handel sich um einen bösartigen Tumor, 12 cm lang, eine Niere ist außer Funktion, Metastasen existieren in beiden Lungenflügeln.
Eine schwere Chemotherapie ist inzwischen im Gange und bald steht auch eine Operation an.
Unser vierjähriger Sonnenschein Elin kämpft mit unglaublichem Mut, Ausdauer, Willen und positiver Energie, für die sie einfach nur zu beneiden ist.
Wir meinen:

- Ein Kind sollte Angst haben vor dem Dunkeln, dem Zahnarzt oder unter dem Bett hervorkriechenden Gespenstern.
- Ein Kind sollte NICHT leiden aufgrund einer Krebserkrankung, Übelkeit oder Haarausfall.

- Eltern sollten ihre Kinder trösten, wenn sie sich den Finger einklemmen oder Alpträume haben.
- Eltern sollten Ihre Kinder NICHT trösten müssen vor Schmerzen, die als Nebenwirkungen der Zytostatika auftreten.
- Geschwister sollten aufgeweckt sein, spielen und über kleine Dinge streiten können.
- Geschwister sollten NICHT bis in die Nacht hinein weinen und in Ungewissheit einschlafen mit einem Gefühl von Unruhe, Angst und Trauer.

Wir haben eine Spendenaktion ins Leben gerufen, um die Erforschung von Kinderkrebs zu fördern und die Arbeit all jener zu erleichtern, die an der wissenschaftlichen Front für die Zukunft unserer Kinder kämpfen. Diese Spendenaktion ist nicht direkt für unsere Elin, sondern für alle Kinder und Familien, die von ähnlichen Diagnosen betroffen sind. Schwedische Forscher arbeiten mit großer Anstrengung daran, neue Medikamente und Behandlungsmethoden zu entwickeln und hierfür ist jede Unterstützung von großer Bedeutung.
Dank einem sehr guten medizinischen Entwicklungsstand und exzellenten Medikamenten schaffen es heutzutage viele Kinder, die Krankheit zu besiegen und zu überwinden. Ohne adäquate wissenschaftliche Vorarbeit wäre dies sicher nicht möglich.

Nahezu 90% der schwedischen Forschung über Kinderkrebserkrankungen wird vom Barncancer Fond finanziert. Dieser Fond wird vollständig über Spenden von Seiten Privatpersonen oder Unternehmen finanziert.

Unser Wunsch ist es, mit dieser Spendenaktion dazu beizutragen, ärztliche Diagnosen zu verbessern, Nebenwirkungen zu verringern und den Krebs bei allen betroffenen Kindern verschwinden zu lassen.

KEIN Kind sollte an Krebs sterben!
Diese Spendenaktion ist ebenso wichtig für uns alle, die wir glücklich leben, jedoch nicht wissend, was uns hinter der nächsten Ecke erwarten kann.

Helfen Sie uns im Kampf gegen Kinderkrebs.
Auch kleine Beiträge machen am Ende einen großen Unterschied aus!

Senden Sie diesen Aufruf auch an Ihre Freunden und Bekannte, damit wir alle zusammen dabei helfen können, Leben zu retten!

DANKE



Wie kann man dem Fond "Elin Ercegovac" spenden?

• Besuchen Sie die Webseite: http://www.barncancerfonden.se/10688
• Unter dem Text wählen Sie bitte die Option ("Ge med kontokort eller direktbetalning!"), was bedeutet, dass Sie per Kreditkarte (Visa, etc.) oder per Rechnung in gewünschter Höhe spenden möchten.
• Sie haben stets die Möglichkeit, anonym oder unter Ihrem Namen zu spenden. Wenn Sie Ihren Namen in das Feld ”Ja, namn:” eintragen, wird dieser in der Liste der Spender auf der Webseite erscheinen. Wenn Sie anonym spenden wollen, wählen Sie bitte die Option "Nej, inget namn i givarlistan"
• Wählen Sie die Option "Privat" (für Privatpersonen) oder "Företag" (für Unternehmen).

Bezahlung:
Privatpersonen müssen folgende Felder ausfüllen – Pflichtfelder sind mit * markiert:

Belopp: Betrag 100 SEK=10.93 EUR, 200 SEK= 21.86 EUR usw.

Förnamn: Vorname
Efternamn: Name
E-post: E-mail
Gatuadress: Straße
Postnummer: PLZ
Land: Land

Nach dem Eintrag klicken Sie auf Weiter "Gå vidare".

Nun müssen Sie noch die Zahlungsart wählen (Betalsätt).

Kort: Kreditkarte (Visa oder Mastercard)
Internetbank: Online Banking
Inbetalningskort: Rechnung, die Ihnen per E-Mail zugeschickt wird.

Klicken Sie nun auf Weiter "Gå vidare"

Überprüfen Sie, ob alle eingegebenen Daten in Ordnung sind.

Godkänn: Bestätigen Sie Ihren Eintrag und Ihre Spende

Ihre Spende wird nach etwa 10 Minuten auf der Webseite sichtbar werden, sobald es zur nächsten Datenaktualisierung kommt. Sie erhalten zudem eine Bestätigung per E-Mail.

Danke!

P.S. Bei Rückfragen rufen Sie uns bitte jederzeit gerne unter folgender Telefonnummer an +46 8 584 209 00. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Spende für einen bestimmten Fond, z.B. Elin Ercegovac, abzugeben. Natürlich können Sie uns auch eine E-Mail schicken und wir antworten Ihnen gerne.